1:13:02
Ras-le-bol de ce gamin.
1:13:09
Mesdames et messieurs,
1:13:11
à l'unanimité,
Ray Cortez est disqualifié
1:13:15
et Diana Guzman
1:13:18
est déclarée vainqueur
du premier match des poids plume.
1:13:43
Pourquoi tu m'as caché tout ça?
1:13:48
Pour te prendre des coups?
1:13:51
Merci beaucoup.
1:13:53
C'était presque divertissant.
1:13:57
J'ai gagné, ce soir.
1:13:59
Tu entends? J'ai gagné.
1:14:02
Qu'est-ce que t'en penses?
- Tu es ridicule.
1:14:06
T'es qu'une minable bagarreuse.
T'avais l'air d'une tocarde.
1:14:09
Si je suis une tocarde,
je tiens ça de toi.
1:14:13
Je suis ton pêre.
- Tu parles.
1:14:15
La seule chose que tu aimais,
tu l'as enterrée.
1:14:18
Tais-toi.
- T'as juste eu à la pousser.
1:14:21
Je suis sérieux.
1:14:22
Elle a préféré mourir que te répondre.
1:14:25
Je t'ai dit de la fermer.
1:14:40
Je pourrais te tordre le cou.
1:14:43
Je pourrais te tuer.
1:14:45
S'il te plaît...
1:14:46
Quand maman te suppliait,
tu t'arrêtais?
1:14:50
Diana, arrête.
- C'est moi qui domine, là.
1:14:53
Ça fait quoi de te voir de si prês?
1:14:56
Ça fait quelle impression?
- S'il te plaît, Diana, arrête.