1:13:01
Ik heb het gehad met jou, jongen.
1:13:08
Dames en heren...
1:13:10
met een unanieme beslissing
is Ray Cortez gediskwalificeerd...
1:13:14
en Diana Guzman...
1:13:18
is de winnaar...
1:13:20
van deze voorronde
vedergewicht wedstrijd.
1:13:43
Al dat geheime gedoe en waarvoor ?
1:13:47
Om dat geluk uit jou te rammen.
Daarom.
1:13:51
Bedankt, pa.
1:13:53
Maar weet je,
het is bijna net als entertainment.
1:13:56
Ik heb gewonnen vanavond.
Hoor je me ?
1:14:00
Ik heb gewonnen.
Wat vind je daar dan van ?
1:14:03
Ik vind dat je gestoord bent.
1:14:05
Je bent een straatvechter.
Je zag er als een loser uit.
1:14:08
Alles wat ik weet van verliezen,
weet ik van jou, pa.
1:14:12
Ik ben je vader.
- Mooie vader ben je.
1:14:15
Het enige waar je van hield,
heb je praktisch het graf ingeslagen.
1:14:17
Hou je mond daar over.
- Je moest haar pushen, hé ?
1:14:20
Ik meen het !
1:14:21
Tot ze liever doodgaat dan
jou te antwoorden ?
1:14:24
Ik zei dat je daar over
je kop moest houden !
1:14:39
Ik zou nu zo je nek kunnen omdraaien
als ik dat zou willen.
1:14:42
Ik kan je vermoorden als ik dat zou willen.
- Nee. Alsjeblieft.
1:14:46
Mama smeekte ook.
Stopte je toen zijn alsjeblieft zei ?
1:14:49
Ik weet het niet meer.
- Diana, stop ermee !
1:14:50
Je bent nu van mij.
1:14:52
Hoe voelt het om zoveel van jezelf
zo dichtbij te zien ?
1:14:55
Hoe voelt dat ?
- Diana, stop !
1:14:57
Alsjeblieft, Diana, stop.