:38:03
- Eðer öyleyse söyleyeyim...
- Sen benden uzaklaþtýn.
:38:06
Sana çok sinirlenmiþtim.
:38:10
Sanýrým ben bir salaðým.
:38:12
Sana kiminle arkadaþlýk etmeni söylememeliydim.
Arkadaþlarýn sersem olsa bile.
:38:15
Seninle olmak istiyorum,
ama sen hiçbir zaman benimle olmak istemiyorsun.
:38:19
Görünüþe göre her zaman gidecek yerlerin var.
:38:23
Yine mi birþeyler olduðunu reddedeceksin?
:38:25
- Söylersem bana gülersin.
- Ne?
:38:28
Tam bir sersem olduðumu düþünürsün..
:38:31
- Bir erkek mi?
- Hayýr.
:38:34
- P.S. 20 Sýnýfýnda mý?
- Hayýr, bir erkek deðil.
:38:38
Ne öyleyse?
:38:41
Bir boksör olmak için antrenman yapýyorum.
:38:43
Oh, ciddi ol!
:38:46
Ben çok ciddiyim.
:38:49
Ön sokaktaki Brooklyn Atletik Kulüp'te
Hector Soto ile çalýþýyorum.
:38:54
Yani, pow-wow-wow mu demek istiyorsun?
:38:58
Oh, bu çok iyi.
:39:00
Hiç darbe aldýn mý?
:39:04
- Yüzünden?
- Bazen oluyor.
:39:08
Erkeklerle mi dövüþüyorsun?
:39:10
Oradaki tek seçenek bu þu anda.
:39:13
Erkeklerden yüzüne darbe mi alýyorsun??
:39:16
Anlamýyorsun, Marisol.
Bu sahip olduðun tek þey gibi.
:39:19
Orada tek baþýnasýn, biliyor musun?
:39:22
Tam olarak açýklamam mümkün deðil.
:39:24
Sen delisin.
Benim deli arkadaþým.
:39:27
Eðlenceli, hepsi bu.
:39:29
Bana eðlenceli gibi gelmedi.
:39:31
Tamam, bir çocuk var.
:39:34
Biliyordum. Adý.
:39:36
Adrian.
:39:37
Adrian?
Nasýl kýz gibi bir isim bu?
:39:40
Hey, yüzde yüz erkek,
Ne demek istediðimi anlýyorsan?
:39:44
Ve?
:39:45
Ve ne?
:39:47
- Bu yüzdeyi nereden biliyorsun?
- Tahmin, Marisol.
:39:50
Hani senin için herþey romantizmdi, Marisol?
:39:52
Ben bu bok için yaþýyorum.
Ne söyleyebilirim ki?
:39:55
"Ýyi akþamlar",
"baylar bayanlar".
:39:57
"Size resmi kurallarý söyleyeceðim",
"bir sakýncasý yoksa".
:39:58
"Size resmi bilgileri vereceðiz",
"bir sakýncasý yoksa".