:31:03
Ano, otèe.
:31:06
Císaøem se nestane ty.
:31:11
Který moudøejí, starí mu
má zasednout na mé místo?
:31:13
Má moc bude svìøena
do opatrování...
:31:16
Maximovi...
:31:19
dokud senát nebude schopný
opìt vládnout.
:31:23
Øím se opìt stane
republikou.
:31:29
- Maximovi.
- Ano.
:31:37
Zklamalo tì mé rozhodnutí?
:31:43
Jednou jsi mi psal...
:31:47
o ètyøech hlavních ctnostech.
:31:50
Moudrost, spravedlnost...
:31:53
mravní síla...
:31:55
a umírnìnost.
:31:59
Kdy jsem je proèítal, vìdìl jsem,
e nemám ani jednu z nich.
:32:03
Ale mám jiné ctnosti, otèe.
:32:06
Jsem ambiciózní.
:32:09
To mùe být ctností, pokud
nás to ene k dosaení dokonalosti.
:32:13
Jsem vynalézavý.
Odváný.
:32:16
Moná ne tolik
na bojiti, ale...
:32:19
je mnoho jiných druhù odvahy.
:32:23
Jsem oddaný své rodinì...
:32:26
a tobì.
:32:30
Ale ty jsi tam neuvedl
ani jednu z mých ctností.
:32:34
U tenkrát to vypadalo,
jako bys mì nechtìl za svého syna.
:32:40
Zachází moc daleko.
:32:42
Pátral jsem
v oblièejích bohù...
:32:46
po zpùsobech, jak se ti zavdìèit,
abys byl na mì pyný.
:32:51
Jediné laskavé slovo...
:32:53
jediné upøímné objetí...
:32:55
kdy bys mì pøitiskl na svou hruï
a pevnì mì drel...