:13:04
Povstaò Povstaò
:13:17
Myslím, e gladiátor tvé tøídy
tady jetì nebyl
:13:20
A tento mladík tvrdí, e jsi
znovuzrozený Hektor Nebo Herkules?
:13:25
A se hrdina odhalí a
prozradí nám své skuteèné jméno!
:13:31
Má pøece jméno?
:13:34
Mé jméno je Gladiátor
:13:38
Jak se odvauje
otoèit se ke mnì zády?
:13:41
Otroku!
:13:43
Sundej si pøílbici
a øekni mi své jméno
:13:57
Jmenuji se
Maximus Decimus Meridius
:14:00
velitel
severních armád
:14:02
generál legií Felixu
:14:05
vìrný sluha skuteèného císaøe,
Marca Aurelia
:14:09
otec zavradìného syna
:14:11
manel zavradìné eny
:14:14
a své pomsty dosáhnu,
v tomhle ivotì nebo v pøítím
:14:25
Zbranì!
:14:39
ivot! ivot! ivot! ivot!