:16:00
He wounded you deeply, didn't he?
:16:03
No more than I wounded him.
:16:09
They lied to me in Germania.
:16:13
They told me he was dead.
:16:17
If they lie to me,
they don't respect me.
:16:20
If they don't respect me,
how can they ever love me?
:16:24
Then you must
let the legions know...
:16:27
their treachery...
:16:28
will not go unpunished.
:16:30
Poor sister.
:16:32
I wouldn't want to be your enemy.
:16:36
What will you do?
:16:50
This way.
:17:25
Rich matrons pay well to be pleasure
by the bravest champions.
:17:28
I knew your brother
would send assassins.
:17:31
I didn't realize
he would send his best.
:17:35
Maximus, he doesn't know.
:17:38
My family was burnt and crucified
while they were still alive.
:17:41
- I knew nothing...
- Don't lie to me!
:17:50
I wept for them.
:17:52
As you wept for your father?
As you wept for your father?
:17:56
I have been living in a prison of fear
since that day.
:17:59
To be unable to mourn your father
for fear of your brother.