:22:01
Senator Gracchus.
:22:05
Don't often see you enjoying
the pleasures of the vulgar crowd.
:22:08
I don't pretend to be
a man of the people, Senator...
:22:11
but I do try to be
a man for the people.
:22:28
Caesar! Caesar!
Caesar! Caesar!
:22:38
People of Rome!
:22:42
On the fourth day of Antioch...
:22:45
we can celebrate
the 64th day of the games.
:22:50
And in his majestic charity...
:22:55
the emperor has deigned this day
to favor the people of Rome...
:22:59
with an historical final match.
:23:03
Returning to the Colosseum today,
after five years in retirement...
:23:09
Caesar is pleased to bring you...
:23:12
the only undefeated champion...
:23:16
in Roman history...
:23:18
the legendary Tigris...
:23:22
of Gaul!
:23:43
He knows too well
how to manipulate the mob.
:23:47
Marcus Aurelius had a dream
that was Rome.
:23:50
This is not it.
This is not it!
:23:52
Marcus Aurelius is dead, Maximus.
:23:56
We mortals
are but shadows and dust.
:23:59
Shadows and dust, Maximus!