:13:03
Il a pris sa décision.
:13:05
Il va l'annoncer.
:13:11
Il va me nommer.
:13:15
La première chose
queje ferai...
:13:18
quand--
:13:21
Ce sera de l'honorer par
desjeux dignes de Sa Majesté.
:13:25
La 1 ère chose queje ferai, ce
sera de prendre un bain chaud.
:13:31
Votre Excellence ?
:13:36
On est presque arrivés.
:13:44
- Sire.
- Où est l'empereur ?
:13:46
Il est au front, Sire. Ils sont
partis depuis 1 9 jours.
:13:49
Les blessés ne cessent
d'être renvoyés.
:13:52
Mon cheval.
:13:54
Excellence.
:13:58
Un baiser ?
:14:34
Tu as encore prouvé
ton courage, Maximus.
:14:40
Espérons que ce sera
la dernière fois.
:14:42
Il n'y a plus personne
à combattre, Sire.
:14:45
Il reste toujours
quelqu'un à combattre.
:14:47
Comment puis-je récompenser
le plus grand général de Rome ?
:14:55
Laisse-moi rentrer
chez moi.
:14:58
Ah. Chez toi.