:34:02
j'aurais massacré
le monde entier...
:34:05
si seulement
tu m'avais aidé !
:34:44
Maximus, l'empereur a besoin
de toi. C'est urgent.
:34:52
Lamente-toi avec moi, mon
frère. Notre père est mort.
:35:22
Comment est-il mort ?
:35:25
Les chirurgiens disent
qu'il n'a pas souffert.
:35:28
Il a expiré en dormant.
:35:39
Père.
:35:43
Ton empereur te demande
ta loyauté, Maximus.
:35:47
Prends ma main.
:35:51
je ne l'offre
qu'une seule fois.