1:34:00
Mon frère a des ennemis,
surtout au sénat.
1:34:03
Tant qu'il a le soutien
du peuple...
1:34:05
on n'oserait pas
lui résister comme tu l'as fait.
1:34:08
Ils s'opposent à lui,
mais ils ne font rien.
1:34:11
Il y a des politiciens qui ont
dédié leur vie à Rome.
1:34:15
Un homme en particulier.
1:34:18
Le rencontreras-tu, si je rends
la chose possible ?
1:34:21
Ne comprenez-vous
donc pas ?
1:34:23
je peux mourir ce soir dans cette
cellule ou demain dans l'arène !
1:34:25
je suis un esclave !
1:34:27
Comment puis-je changer
quoi que ce soit ?
1:34:30
Cet homme veut la même
chose que toi.
1:34:32
Alors, demandez-lui
de tuer Commodus.
1:34:37
je connaissais
un homme, autrefois...
1:34:39
un homme noble,
un homme d'honneur...
1:34:43
qui aimait mon père...
1:34:45
et que mon père aimait.
1:34:49
Cet homme a bien servi Rome.
1:34:55
Il est parti.
1:34:58
Votre frère s'en est
également occupé.
1:35:00
Laisse-moi t'aider.
1:35:07
Oui...
1:35:10
vous pouvez m'aider.
1:35:14
Oubliez-moi...
1:35:16
et ne revenez
plusjamais ici.
1:35:21
Garde ! Cette dame
a terminé sa visite.
1:35:51
Maximus.
1:35:52
Tu commandais des légions ?
Tu as eu beaucoup de victoires ?
1:35:58
En Germanie ?