1:53:01
etj'achèterai votre liberté.
1:53:04
Et vous--
1:53:07
restez vivant...
1:53:10
ou je suis un homme mort.
1:53:13
Maintenant, on doit y aller.
1:53:20
ça ne marchera pas.
1:53:22
L'empereur en sait trop.
1:53:26
Et en ce qui me concerne...
1:53:28
ça devient trop dangereux.
1:53:32
Vous serez payé à mon retour.
1:53:36
je vous en donne ma parole.
1:53:38
Votre parole ?
Et si vous ne revenez pas ?
1:53:42
Savez-vous encore ce que c'est
que la confiiance, Proximo ?
1:53:45
La confiiance ?
1:53:50
En qui puis-je avoir confiiance ?
1:53:52
-Je vais tuer Commodus.
- Pourquoi souhaiterais-je cela ?
1:53:56
Il m'enrichit.
1:54:00
Oh, je--
1:54:03
je sais que vous êtes
un homme de parole, général.
1:54:07
je sais que vous êtes prêt
à mourir pour l'honneur.
1:54:11
A mourir pour Rome.
1:54:14
A mourir pour la mémoire
de vos ancêtres.
1:54:17
Mais d'un autre côté--
1:54:22
je suis un amuseur.
1:54:27
Garde !
1:54:32
Il a tué l'homme
qui vous a libéré.
1:54:43
Prétoriens, maître.
1:54:51
Halte !