2:01:02
Un gladiateur ?
2:01:04
Les gladiateurs ne combattent
que pour lesjeux.
2:01:06
N'aimerais-tu pas mieux être un
grand guerrier commeJules César ?
2:01:10
je suis Maximus,
le sauveur de Rome !
2:01:15
Le sauveur de Rome ?
2:01:24
Qui a dit ça ?
2:01:34
Où est Lucius ?
2:01:37
Il est avec l'empereur.
2:01:42
- Elle n'a pas pu--
- Oui, elle l'a fait.
2:01:44
Elle l'a sorti
d'un panier...
2:01:48
et l'a pressé contre sa poitrine,
juste au-dessus de son coeur.
2:01:53
Il l'a mordu
à la poitrine ?
2:01:55
Oui.
2:01:56
Vois-tu, Lucius,
parfois, les grandes dames...
2:02:01
font d'étranges choses
au nom de l'amour.
2:02:05
je pense que c'est idiot.
2:02:06
Moi aussi.
2:02:09
Moi aussi.
2:02:11
Ma soeur, viens
tejoindre à nous.
2:02:13
je lisais un livre à Lucius.
2:02:15
-Je lisais aussi.
- Oui.
2:02:18
C'est un garçon très intelligent.
un jour, ce sera un grand empereur.
2:02:23
On lisait les aventures du
grand Antoine en Egypte.
2:02:26
La reine s'est tuée
avec un serpent.
2:02:28
Attends d'entendre ce qui est
arrivé à nos ancêtres.
2:02:33
Si tu es sage, demain, je te
raconterai l'histoire de Claude.
2:02:38
Il a été trahi...
2:02:41
par ceux qui étaient
le plus proches de lui...
2:02:44
ceux qui étaient
du même sang.
2:02:48
Ils chuchotaient
dans des coins sombres...
2:02:50
sortaient tard, dans la nuit...
2:02:52
et conspiraient...
2:02:55
sans relâche.
2:02:58
Mais l'empereur Claude savait
qu'ils préparaient quelque chose.