:15:12
שוב הוכחת את עוז רוחך, מקסימוס.
:15:18
נקווה שזו הפעם האחרונה.
:15:20
לא נשאר מי שילחם נגדו, אדוני.
:15:23
תמיד יימצא מישהו שילחם.
:15:26
כיצד אני יכול לגמול,
לגנרל הגדול ביותר של רומא?
:15:34
תן לי ללכת הביתה.
:15:37
אה, הביתה.
:15:58
הם נותנים לך כבוד, קיסר.
:16:00
זה לכבודך, מקסימוס.
הם מריעים לכבודך.
:16:25
הפסדתי את זה?
האם החמצתי את הקרב?
:16:30
החמצת את המלחמה.
:16:32
אבא, ברכותיי.
:16:34
אקריב מאה שוורים, לכבוד הנצחון שלך.
:16:37
חוס על השוורים.
:16:39
ברך את מקסימוס.
הוא ניצח בקרב.
:16:41
גנרל. -הוד מעלתך.
:16:45
רומא מצדיעה לך,
ואני מחבק אותך כאח.
:16:49
עבר יותר מדי זמן, ידידי.
:16:50
הוד מעלתך. -הנה, אבא.
:16:53
קח את ידי.
:16:56
אני חושב שזה הזמן בשבילי לעזוב.