:26:03
אני מקנא בך, מקסימוס.
:26:05
זה בית טוב.
בית ששווה להילחם עבורו.
:26:12
יש עוד מטלה אחת.
:26:15
שאבקש ממך לבצע
לפני שתחזור הביתה.
:26:20
מה תרצה שאעשה, קיסר?
:26:22
אני רוצה שתהיה המגן של רומא,
לאחר שאמות.
:26:27
אני אטיל עליך את הכוח
לשם מטרה אחת בלבד.
:26:30
להחזיר את הכוח לאזרחי רומא...
:26:34
ולסיים את השחיתות
שהטילה מום באמפריה.
:26:43
האם אתה מוכן לקבל
את הכבוד הגדול שהצעתי לך?
:26:49
בכל ליבי, לא.
:26:53
מקסימוס...
:26:55
זו הסיבה שזה חייב להיות אתה.
:26:58
אבל ודאי אחד המושלים, סנטור,
:27:00
מישהו שמכיר את העיר,
שמבין את הפוליטיקה שלה.
:27:03
אבל אתה לא הושחתת
על ידי הפוליטיקה שלה.
:27:11
וקומודוס?
קומודוס אינו אדם מוסרי.
:27:15
אתה יודע זאת מצעירותך.
:27:18
קומודוס אינו יכול לשלוט.
:27:20
אסור שהוא ישלוט.
:27:24
אתה הוא הבן שאמור היה להיות לי.
:27:30
קומודוס יקבל את החלטתי.
:27:35
הוא יודע שאתה שולט על נאמנות הצבא.
:27:44
אני זקוק לזמן, מלכי.
:27:46
כן.
:27:48
עד שקיעת השמש,
אני מקווה שהסכמתך תינתן.
:27:52
עכשיו חבק אותי כבני.
:27:58
והבא לאיש זקן שמיכה נוספת.