:17:19
- Generale.
- Jo si iv?
:17:21
- Jo sam iv.
- Bogovi moraju imati smisla za humor.
:17:24
- Bogovi te moraju voljeti.
- Valeriuse.
:17:26
Natrag u kasarnu, generale?
lli u Rim?
:17:29
Kuæi. Mojoj eni,
sinu, etvi.
:17:33
Maximus zemljoradnik.
Jo mi je teko to zamisliti.
:17:36
Zna,Quintuse, zemlja se spere
mnogo lake od krvi.
:17:40
- Evo ga.
- Visosti.
:17:42
Senator Gaius, Senator Falco.
:17:44
Èuvaj se Gaiusa. Sipat æe ti
medeni napitak u uho...
:17:47
i jednoga æe se dana probuditi
i samo æe govoriti: ""Republika, republika.""
:17:50
No, zato ne?
Rim je osnovan kao republika.
:17:53
Da, a u republici
Senat ima vlast.
:17:56
Ali na senatora Gaiusa
to, naravno, ne utjeèe..
:17:58
Kakav je va stav, generale?
lmperator ili Senat?
:18:01
Vojnik ima tu prednost
da moe...
:18:03
gledati neprijatelja
u oèi, generale.
:18:06
Pa, uz podrku vojske,
mogli biste biti politièki vrlo jaki.
:18:10
Upozorio sam te. Sada æu te spasiti.
lsprièajte nas, senatori.
:18:22
Maximuse.
:18:24
Trebat æe mi dobri ljudi
poput tebe.
:18:29
Kako vam mogu
biti na usluzi, Visosti?
:18:31
Ti si èovjek koji zna
kako se zapovijeda.
:18:34
lzda nareðenja, nareðenja se izvre
i bitka je dobijena.
:18:38
A ovi senatori spletkare, rjeèkaju se,
laskaju i obmanjuju.
:18:42
Maximuse, prijatelju,
moramo spasiti Rim od politièara.
:18:45
Mogu li raèunati na tebe
kad doðe vrijeme?
:18:54
Visosti, kad me va otac razrijei
dunosti, namjeravam se vratiti kuæi.
:18:58
Kuæi? Pa, nitko to nije zasluio
vie od tebe.