:47:04
Jesu li neki od njih za borbu?
Uskoro imam borbu.
:47:07
Neki su dobri za borbu,
drugi za umiranje.
:47:10
Mislim da ti treba oboje.
:47:12
Dii se.
:47:21
to si po zanimanju?
:47:23
Bio sam lovac.
:47:25
Kupio sam ga u rudniku soli u Kartagini.
:47:28
Sjedi.
:47:34
Znak legije.
:47:36
- Dezerter.
- Moe biti. Ali koga briga?
:47:39
- panjolac je.
- Uzet æu est.
:47:42
- Za jednu tisuæu.
- Jednu tisuæu?
:47:44
Samo Numiðanin vrijedi dvije tisuæe.
:47:46
Ovi robovi su odvratni.
:47:48
Sve to dodaje aromu.
:47:51
Èekaj, èekaj. Èekaj!
:47:52
Mogu pregovarati.
:47:54
Dat æu ti 2.000...
:47:57
i èetiri za ivotinje.
:47:59
To je 5.000 za starog prijatelja.
:48:17
Hajde! Koliko treba
da uðem u sopstvenu kuæu?
:48:21
Ja sam Proximo.
:48:23
Bit æu vam blii
narednih nekoliko dana...
:48:26
koji æe biti posljednji
u vaim bijednim ivotima...
:48:28
nego ona kuja od vae majke koja vas je
vriteæi donijela na ovaj svijet.
:48:32
Nisam za vas dao dobre pare
da biste mi pravili drutvo.
:48:37
Dao sam ih da bih
zaradio na vaoj smrti.
:48:41
l kao to je vaa majka bila prisutna
na poèetku,
:48:45
tako æu ja biti prisutan
na kraju.
:48:49
A kada umrete,
a umrijet æete...
:48:53
va odlazak
æe biti uz zvuk--