Gladiator

1:08:03

Osvojit æu svjetinu.

1:08:08

Dat æu im nešto
što nikad prije nisu vidjeli.

1:08:12

Znaèi, Španjolèe,
iæi æemo skupa u Rim...

1:08:15

i doživjeti krvave avanture...

1:08:17

i ta æe nas velièanstvena
bludnica dojiti...

1:08:19

dok ne postanemo debeli i sretni
i dok više ne budemo mogli sisati.

1:08:22

A onda...

1:08:24

kada dovoljno ljudi bude umrlo...

1:08:28

možda æeš dobiti slobodu.

1:08:35

Evo. Koristi ovo.

1:09:00

Tamo je negdje--

1:09:02

moj zavièaj...

1:09:04

moj dom.

1:09:06

Moja žena priprema hranu.

1:09:09

Kæerke nose vodu sa rijeke.

1:09:13

Hoæu li ih ikada ponovo vidjeti?

1:09:16

Mislim da neæu.

1:09:18

Vjeruješ li da æeš ih ponovo vidjeti
kad umreš?

1:09:20

Mislim da hoæu.

1:09:22

Ali onda...

1:09:24

Umrijet æu uskoro.

1:09:27

One neæe umrijeti još mnogo godina.

1:09:30

Morat æu èekati.

1:09:32

A èekao bi?

1:09:34

Naravno.

1:09:37

Znaš...

1:09:40

moja žena...

1:09:43

i sin...

1:09:45

me veæ èekaju.

1:09:47

Vidjet æeš ih opet.

1:09:50

Ali ne još.

1:09:55

Ne još, osim ako--

1:09:58

Ne još.