Gladiator

1:15:13

lmperator želi borbe, a ja ne želim
žrtvovati svoje najbolje borce.

1:15:16

Svjetina želi borbe,
i lmperator im daje borbe.

1:15:20

- A ti dobijaš bitku kod Kartagine.
- Pokolj kod Kartagine.

1:15:25

Zašto ne odete do zatvora
i pokupite sve prosjake i lopove?

1:15:28

Uradili smo to.

1:15:30

Ako želiš baciti najbolje
gladjiatore u cijelom carstvu...

1:15:33

onda hoæu dvostruku cijenu.

1:15:35

Dobit æeš cijenu po svom ugovoru,
ili æu ti poništiti ugovor.

1:15:39

To ti se ne sviða?

1:15:41

Onda možeš otpuzati natrag
u onu smrdljivu rupu iz koje si došao.

1:15:47

Cassiuse, molim te!
Cassiuse!

1:16:18

Gladijatore, jesi li ti onaj
kojeg zovu Spanjolac?

1:16:21

Da.

1:16:23

Rekli su mi da si gorostas.

1:16:26

Rekli su mi da možeš zdrobiti
èovjeèju lobanju jednom rukom.

1:16:28

Èovjeèju? Ne.

1:16:31

Djeèakovu.

1:16:35

- lmaju dobre konje u Španjolskoj?
- Meðu najboljima.

1:16:39

Ovo je Argento...

1:16:41

a ovo je Scarto.

1:16:43

To si bili moji konji.

1:16:46

Oduzeli su mi ih.

1:16:48

Dopadaš mi se, Španjolèe.
Navijat æu za tebe.

1:16:51

- Dozvoljavaju ti da gledaš igre?
- Moj ujak kaže da me to snaži.

1:16:55

- A što kaže tvoj otac?
- Moj otac je mrtav.