Gladiator

1:47:00

Èuju li te?

1:47:06

Tko?

1:47:07

Tvoja porodica, u zagrobnom životu.

1:47:18

Mome sinu...

1:47:21

kažem mu
da æu ga uskoro opet vidjeti...

1:47:23

i da spusti pete
kad jaše.

1:47:28

Mojoj ženi...

1:47:32

to se tebe ne tièe.

1:47:41

A sada vole Maximusa
zbog njegovog milosrða.

1:47:45

Zato ga ne mogu tek tako ubiti,
inaèe ispadam još nemilosrdniji .

1:47:50

Sve to lièi na
jednu veliku noænu moru.

1:47:55

On ti prkosi.

1:47:57

Svaka njegova pobjeda
je izraz prkosa.

1:48:01

Rulja to uviða,
a isto tako i Senat.

1:48:05

Dok je on živ,
oni su svakim danom sve smjeliji.

1:48:09

- Ubijte ga.
- Ne.

1:48:13

Neæu od njega napraviti muèenika.

1:48:20

Kažu mi da postoji...

1:48:23

neka morska zmija...

1:48:25

koja na veoma neobièan naèin
privlaèi svoju žrtvu.

1:48:29

Legne na dnu oceana
kao da je ranjena.

1:48:33

Neprijatelji joj se tada približe...

1:48:35

a ona i dalje leži sasvim mirno.

1:48:38

Njeni neprijatelji tada
poènu da je grickaju...

1:48:43

a ona i dalje ostaje mirna.

1:48:49

Dakle...

1:48:51

mi æemo mirno ležati...

1:48:54

i pustiti da nam neprijatelji priðu
i grickaju.

1:48:58

Daj da se svaki senator prati.