:13:03
Meghozta a döntést.
:13:05
Be fogja jelenteni.
:13:11
Engem nevez ki utódjának.
:13:15
Elsõ dolgom lesz, hogy...
:13:18
ha--
:13:21
hogy Õfelségéhez méltó cirkuszi
játékokkal tisztelegjek elõtte.
:13:25
Egyelõre az elsõ dolgom az lesz, hogy
forró fürdõt vegyek.
:13:31
Fenség?
:13:36
Úgy tûnik majdnem
Megérkeztünk, Uram.
:13:44
- Sire.
- Hol van a császár?
:13:46
A fronton, sire.
Már 1 9 napja ott vannak.
:13:49
A sebesültek
még mindig érkeznek.
:13:52
A lovamat.
:13:54
Igenis uram.
:13:58
Csókot?
:14:34
Újra bizonyítottad
bátorságodat, Maximus.
:14:40
Reméljük,
hogy utoljára.
:14:42
Már nincs kivel
harcolni, sire.
:14:45
Mindig van kivel harcolni.
:14:47
Hogyan jutalmazhatom meg
Róma legnagyobb tábornokát?
:14:55
Engedj hazatérnem.
:14:58
Ó, haza.