1:19:17
Ave, hatalmas Caesar!
1:19:19
Caesar! Caesar!
Caesar! Caesar!
1:19:29
Mi, a halálba menõk
üdvözlünk téged!
1:19:35
A mai napon...
1:19:36
visszatérünk
a dicsõséges múltba...
1:19:40
hogy bemutassuk nektek...
1:19:42
a hatalmas Karthágó
második elestét!
1:19:49
Zama kopár síkján...
1:19:54
sorakozott fel a barbár Hannibál...
1:19:57
Iegyõzhetetlen serege.
1:20:00
Vérszomjas zsoldosok
és harcosok...
1:20:03
a világ minden vad nemzetébõl...
1:20:06
könyörtelen pusztításra...
1:20:09
és hódításra...
1:20:11
készen.
1:20:13
Császárotok...
1:20:15
örömmel mutatja be nektek...
1:20:17
a barbár hordát!
1:20:28
Van itt valaki, aki katona volt?
1:20:30
Igen.
Vindobonánál szolgáltam veled.
1:20:34
Akkor segítségemre lehetsz.
1:20:36
Akármi is jön ki e kapuk mögül...
1:20:39
ha együttmûködünk, nagyobb
az esélyünk a túlélésre.
1:20:43
Értitek?
1:20:47
Ha összetartunk, életben maradunk.
1:20:49
Császárotok örömmel mutatja be nektek
Scipio Africanus...
1:20:52
Iégionáriusait.