1:58:22
Kifelé! Kifelé!
1:58:25
Mozgás!
1:58:31
Gratulálok, Tábornok.
1:58:33
Nagyon meggyõzõ barátaid vannak.
1:58:41
A bátyám letartóztattatta Gracchus-t.
1:58:44
Nem várhatunk tovább.
Ma éjjel el kell mennünk.
1:58:47
Proximo jön érted éjfélkor
és levisz a kapuhoz.
1:58:51
A szolgád, Cicero
vár majd rád a lovakkal.
1:58:56
Ezt mind te intézted?
1:58:58
Igen.
1:59:00
Túl sokat kockáztatsz.
1:59:02
Sok mindenért kell megfizetnem.
1:59:07
Semmiért nem kell megfizetned.
1:59:08
Szereted a fiad.
Õérte vagy erõs.
1:59:15
Már belefáradtam, hogy erõs legyek.
1:59:19
A bátyám az egész világot gyûlöli,
de téged a legjobban.
1:59:23
- Mert az apád engem választott.
- Nem.
1:59:28
Mert az apám szeretett téged.
1:59:34
És mert én is szerettelek.
1:59:39
Valaha régen.
1:59:45
Nagyon más voltam akkor?
1:59:53
Többet nevettél.
1:59:59
Egész életemben egyedül
éreztem magam...