:19:03
Sì. Posso parlare per loro.
:19:06
Puoi comprare la mia libertà
e farmi uscire da Roma?
:19:10
E a che scopo?
:19:13
Fammi uscire dalle mura.
:19:15
Dammi dei cavalli per arrivare a Ostia.
Il mio esercito è accampato lì.
:19:19
Entro due giorni,
tornerò alla testa di 5000 uomini.
:19:22
Ma le legioni hanno nuovi comandanti...
:19:25
fedeli a Commodo.
:19:26
Se i miei uomini mi vedranno vivo,
vedrai a chi sono fedeli.
:19:29
È una pazzia.
:19:31
Nessun esercito romano
entra nella capitale da 100 anni.
:19:35
Non sostituirò un dittatore con un altro!
:19:37
Non è più tempo di mezze misure
e di chiacchiere, senatore.
:19:41
E dopo questo tuo glorioso attacco,
che succederà?
:19:45
Prenderai quei 5000 guerrieri e te ne andrai?
:19:49
Io me ne andrò.
:19:51
I soldati resteranno qui a proteggervi,
sotto il comando del senato.
:19:54
E così,
:19:56
quando avrai conquistato Roma,
la renderai al suo popolo?
:20:01
Dimmi perché.
:20:08
Perché era l'ultimo desiderio
di un uomo morente.
:20:14
Io ucciderò Commodo.
:20:18
Il destino di Roma Io lascio a voi.
:20:22
Marco Aurelio si fidava di te.
:20:26
Sua figlia si fida di te.
:20:32
Mi fiderò di te anch'io.
:20:34
Ma ci resta poco tempo.
:20:36
Dammi due giorni...
:20:39
e riscatterò la tua libertà.
:20:42
Ma tu...
:20:44
Tu resta in vita...
:20:47
o sarò morto.
:20:51
Ora dobbiamo andare.