:48:02
E lei è riuscita a tradurle.
:48:04
Ne prendeva l'essenza e trovava un modo...
:48:07
per avvicinarle al nostro concetto...
:48:10
di abito regale.
:48:12
Faceva delle ricerche e trovava qualcosa...
:48:15
che sembrasse adatto ai personaggi.
:48:21
ABBIGLIAMENTO DELL'EPOCA IMPERIALE
DISEGNO DEl COSTUMI
:48:27
II mio primo incontro con Ridley
è stato emozionante.
:48:30
JANTY YATES - COSTUMISTA
:48:31
Dovevo sostenere un'audizione.
:48:33
Ma dopo due ore e mezza...
:48:36
in cui analizzammo il copione
e lui descrisse la sua visione,
:48:41
era come se fossi virtualmente...
:48:44
coinvolta nel film, mentre avevo solo
passato un pomeriggio con lui.
:48:48
Max - Armatura Primaria (3° combattimento)
:48:50
Volevamo davvero allontanarci...
:48:53
dall'aspetto dei film epici del passato,
:48:57
in Gladiator.
:48:59
Volevamo che sembrasse tutto
molto consumato,
:49:02
quindi il reparto rotture
era molto importante per noi.
:49:07
Volevamo anche essere sicuri...
:49:09
che le armature
sembrassero molto rovinate e vecchie.
:49:12
Che sembrasse che tutti i legionari...
:49:15
avessero vissuto con l'armatura addosso...
:49:18
per 4 anni, cosa che facevano,
e che non si lavassero quasi mai.
:49:22
Una delle immagini di Ridley...
:49:24
era che questi legionari
assomigliassero ai veterani del Vietnam,
:49:28
come se virtualmente avessero
un pacchetto di Marlboro...
:49:32
infilato nelle loro tuniche...
:49:34
o i loro elmi avessero dei graffiti.
:49:37
Voleva dare quel tipo di sensazione.
:49:40
Volevamo che fosse un po' "grunge".
:49:42
Volevamo che fossero ricoperti
di sabbia e terra.
:49:45
Volevamo che le armature
fossero arrugginite.
:49:47
Volevamo il verderame, volevamo...
:49:50
Ridley usa una parola stupenda. "nodoso."
:49:53
Tutto doveva essere bucherellato, vecchio.
:49:56
E anche le tuniche e i tessuti morbidi...