:22:02
cambiarsi e farsi pagare. Fu incredibile.
:22:06
Restammo sorpresi
da quanto fossero agguerriti,
:22:08
dal loro desiderio di andarsene.
:22:11
Dovemmo studiare un sistema diverso,
:22:13
simile a quello degli stadi moderni,
:22:16
e quasi svuotare l'arena.
:22:17
Dovevamo dire
quale sezione avremmo svuotato...
:22:21
e tenere ferma la gente al suo posto
perché non si precipitasse fuori.
:22:24
Era difficile controllare la luce.
:22:27
Una luce frontale costante
sarebbe stata terribile.
:22:30
Quindi feci mettere delle tende
sopra il palco regale...
:22:34
e sul palco dei senatori.
Creano un bell'effetto.
:22:37
Ma l'idea vincente, secondo me, fu...
:22:41
di John Mathieson.
:22:44
Disse. "Come diavolo facciamo l'ombra?
:22:46
"Dovrò farla dopo digitalmente?
:22:50
"Dovrò scurire dopo?"
:22:52
C'erano molte riprese.
Non potevamo permettercelo.
:22:55
Quindi ci informammo su quanto
sarebbe costato far costruire un velario...
:23:00
da certi costruttori di vele.
:23:02
Il velario era il gigantesco tetto di stoffa...
:23:07
che secondo gli storici archeologi...
:23:10
copriva tutto il Colosseo,
in modo da fare ombra...
:23:15
e proteggere dal sole dell'estate romana.
:23:18
Queste tele venivano manovrate...
:23:21
da membri della marina romana,
:23:25
con corde e carrucole, come facevano...
:23:29
per le vele delle triremi, solo che qui
erano montate orizzontalmente...
:23:34
per adattarsi
alle diverse condizioni del sole.
:23:38
Noi facemmo lo stesso.
John Mathieson chiamò...
:23:42
una compagnia inglese di ingegneri,
:23:44
per fargli progettare...
:23:47
un sistema con circa 17 vele,
montate su pennoni...
:23:51
che erano stati eretti sul set.
:23:54
Fu difficile,
perché eravamo in uno dei posti...
:23:57
più ventosi dell'isola.