:35:08
Come.
:35:10
[Dramatic instrumental music]
:35:13
Father.
:35:18
[Sobs]
:35:29
I would butcher the whole world...
:35:32
if you would only have loved me!
:35:38
[Caesar choking]
:35:39
[Commodus grunting]
:35:42
[Sobs]
:35:46
[Caesar groaning]
:35:52
[Tense instrumental music]
:35:54
[Caesar groans]
:36:10
Maximus, the Emperor needs you.
It's urgent.
:36:19
Lament with me, brother.
:36:22
Our great father is dead.
:36:27
[Grave instrumental music]
:36:49
MAXIMUS: How did he die?
:36:52
COMMODUS: The surgeons say
there was no pain.
:36:55
His breath gave out as he slept.