:20:00
Quando tuo padre mi congederà,
tornerò a casa.
:20:03
A casa? Be', nessuno Io merita più di te.
:20:08
Ma non adagiarti. Potrei chiamarti presto.
:20:13
Lucilla è qui. Lo sapevi?
:20:16
Non ti ha dimenticato.
:20:19
E adesso sei un grande uomo.
:20:33
Se solo tu fossi nata uomo...
:20:37
saresti stata un grande Cesare.
:20:41
Padre.
:20:48
Saresti stata forte.
:20:50
Mi chiedo se saresti stata anche giusta.
:20:54
Sarei stata come tu mi avresti insegnato.
:20:58
Com'è andato il viaggio?
:21:00
Lungo. Scomodo. Perché sono qui?
:21:04
Mi serve il tuo aiuto. Per tuo fratello.
:21:07
Certo.
:21:08
Ti ha sempre voluto bene.
:21:11
E poi,
:21:14
ora avrà bisogno di te più che mai.
:21:22
Ma basta con la politica.
:21:24
Facciamo finta
che tu sia una figlia affezionata...
:21:28
e che io sia un buon padre.
:21:35
È una piacevole finzione, non è vero?
:21:50
Buongiorno.