:39:01
Gladiatore, l'imperatore ha chiesto di te.
:39:04
Sono al servizio dell'imperatore.
:39:32
Alzati.
:39:43
Meriti la tua fama, Ispanico.
:39:45
Non credo esista
un gladiatore migliore di te.
:39:48
Quanto a questo giovanotto,
dice che sei Ettore redivivo.
:39:51
O era Ercole?
:39:53
Perché ora l'eroe non si manifesta
e ci dice il suo vero nome?
:39:59
Avrai pure un nome.
:40:01
Mi chiamo Gladiatore.
:40:06
Come osi voltarmi le spalle? Schiavo!
:40:11
Togli l'elmo e dimmi il tuo nome.
:40:25
Sono Massimo Decimo Meridio,
:40:28
comandante degli eserciti del nord,
:40:30
generale delle legioni Felix,
:40:32
servo leale del vero imperatore,
Marco Aurelio.
:40:37
Padre di un figlio assassinato,
:40:39
marito di una moglie assassinata,
:40:42
e avrò la mia vendetta,
in questa vita o nella prossima.
:40:52
Armatevi!