:20:01
Tell me why.
:20:08
Because that was the last wish
of a dying man.
:20:14
I will kill Commodus.
:20:18
The fate of Rome I leave to you.
:20:22
Marcus Aurelius trusted you.
:20:26
His daughter trusts you.
:20:32
I will trust you.
:20:34
But we have little time.
:20:36
Give me two days...
:20:39
and I will buy your freedom.
:20:42
GRACCHUS: And you...
:20:44
You stay alive...
:20:47
or I'll be dead.
:20:51
Now we must go.
:21:18
GRACCHUS: He'll be waiting for you.
Stand at the foot of the colossus.
:21:22
He'll find you.
:21:24
[Sombre instrumental music]