:17:20
Leeft u nog, generaal?
-Ik leef nog.
:17:22
De goden hebben humor.
-Ze houden van u.
:17:25
Valerius...
-Terug naar uw tent? Of naar Rome?
:17:29
Naar huis. M'n vrouw
en zoon, de oogst.
:17:33
Maximus als boer,
ik zie 't niet voor me.
:17:36
Zand gaat er makkelijker
af dan bloed.
:17:40
Daar is hij.
:17:42
Senator Gaius, senator Falco.
:17:44
Pas op Gaius. Hij vleit je...
:17:47
...en op 'n dag zeg je:
republiek, republiek.
:17:50
Rome is gesticht als republiek.
:17:53
Daarin heeft de Senaat de macht,
maar dat vindt hij onbelangrijk.
:17:58
En u, generaal? Keizer of Senaat?
:18:01
Een soldaat kan z'n vijand
tenminste in de ogen kijken.
:18:06
Met 'n leger achter u
kunt u veel invloed hebben.
:18:10
Zie je wel? Ik zal je redden.
:18:22
Maximus.
:18:24
Ik heb goede mensen als jij nodig.
:18:29
Hoe kan ik u helpen, Hoogheid?
:18:31
Jij weet wat 't is om het bevel
te voeren en orders te geven.
:18:35
Jouw orders worden uitgevoerd.
Die senatoren...
:18:39
...intrigeren, kibbelen
en plegen bedrog.
:18:42
Behoed Rome voor de politici.
:18:45
Kan ik op je rekenen als 't zover is?
:18:54
Na m'n ontslag ga ik naar huis.
:18:58
Naar huis? Niemand heeft
dat meer verdiend dan jij.