:21:10
Eén, twee, drie...
:21:12
...vier.
:21:14
Een, twee...
:21:32
Moest ik komen, Caesar?
:21:38
Caesar?
-Vertel 't nog eens, Maximus.
:21:42
Waarom zitten we hier?
:21:45
Voor de glorie van 't Rijk, Sire.
:21:48
O ja.
:21:51
Ja, nu weet ik 't weer.
:21:56
Zie je die kaart, Maximus?
:21:58
Die wereld heb ik gecreëerd.
:22:02
Ik heb 25 jaar lang gezegevierd,
bloed vergoten, het Rijk uitgebreid.
:22:09
Als Caesar heb ik vier jaar
zonder oorlog meegemaakt.
:22:13
Vier jaar vrede in twintig jaar.
:22:15
En waartoe?
:22:24
Ik heb geweld gebracht.
Meer niet.
:22:29
Caesar, uw leven...
:22:30
Alsjeblieft, noem me niet zo.
:22:33
Kom.
:22:36
Toe, ga zitten.
:22:38
Laten we met elkaar praten.
:22:41
Gewoon, als mensen.
:22:45
Goed, Maximus...
Praat maar.
:22:52
Er zit nu vijfduizend man in de kou.
:22:57
Er sterven nog tweeduizend
gewonden. Ik geloof niet...
:22:59
...dat ze zomaar sterven.