:28:05
Blijf staan, Maximus.
:28:07
Is 't zo erg om me weer te zien?
:28:10
Nee, ik ben moe van de strijd.
:28:14
Het doet je pijn vader
zo zwak te zien.
:28:20
Commodus verwacht dat hij
z'n opvolger bekendmaakt.
:28:25
Zul je hem net als z'n vader dienen?
:28:30
Ik zal altijd Rome dienen.
:28:34
Wist je...
:28:36
...dat ik nog steeds voor je bid?
:28:40
Jazeker, ik bid.
:28:47
Ik was bedroefd over
de dood van je man.
:28:52
Dank je.
-Je hebt 'n zoon.
:28:56
Ja, Lucius.
:29:00
Hij is nu bijna acht.
:29:02
Mijn zoon is ook bijna acht.
:29:07
Bedankt voor je gebeden.
:29:16
Voorouders, ik vraag u om raad.
:29:20
Moeder, laat me zien wat
de goden van mij willen.
:29:24
Vader, bescherm m'n vrouw
en zoon met uw zwaard.
:29:30
Zeg ze dat ik voor hen leef.
:29:33
Voorouders, ik tracht te leven
met de waardigheid die u mij leerde.