Gladiator

1:26:03

Legg ned våpnene.

1:26:09

Gladiator,
keiseren ønsker å møte deg.

1:26:12

Jeg står til tjeneste for keiseren.

1:26:40

Reis dere. Reis dere.

1:26:51

Din berømmelse er velfortjent,
spanier.

1:26:54

Jeg tror ikke vi noengang har sett
en dyktigere gladiator.

1:26:57

Denne unge mannen påstår
at du er Hector som gjenfødt.

1:26:59

Eller var det Hercules?

1:27:02

Vil ikke helten avsløre seg
og si oss sitt virkelige navn?

1:27:07

Du har vel et navn?

1:27:10

Jeg heter Gladiator.

1:27:15

Hvordan våger du
å snu ryggen til meg?

1:27:17

Slave!

1:27:19

Ta av deg hjelmen
og si navnet ditt.

1:27:34

Jeg heter
Maximus Decimus Meridius...

1:27:36

kommandør for
hærstyrkene i nord...

1:27:38

general for Felix-legionene...

1:27:41

lojal tjener for den sanne keiseren,
Marcus Aurelius...

1:27:45

far til en myrdet sønn...

1:27:48

ektemann til en myrdet kone...

1:27:50

og jeg skal få hevn,
i dette livet eller det neste.