1:58:22
Ut. Kom dere ut!
1:58:25
Skynd dere!
1:58:31
Gratulerer, general.
1:58:33
Du har svært overbevisende venner.
1:58:41
Broren min har arrestert Gracchus.
1:58:44
Vi våger ikke å vente lenger.
Vi må dra i kveld.
1:58:47
Proximo kommer ved midnatt
og bringer deg til porten.
1:58:51
Tjeneren din, Cicero,
vil vente der med hester.
1:58:56
Har du ordnet alt dette?
1:58:58
Ja.
1:59:00
Du tar for store sjanser.
1:59:02
Jeg har mye å betale tilbake.
1:59:07
Du har ingenting å betale tilbake.
1:59:08
Du elsker sønnen din.
Du er sterk for ham.
1:59:15
Jeg er trett av å være sterk.
1:59:19
Broren min hater hele verden,
særlig deg.
1:59:23
- Fordi faren din valgte meg.
- Nei.
1:59:28
Fordi faren min elsket deg.
1:59:34
Og fordi jeg elsket deg.
1:59:39
For lenge siden.
1:59:45
Var jeg svært forskjellig den gang?
1:59:53
Du lo oftere.
1:59:59
Jeg har vært ensom hele livet...