Gladiator

2:11:09

De roper på deg.

2:11:13

Generalen...

2:11:14

som ble slave.

2:11:17

Slaven
som ble gladiator.

2:11:21

Gladiatoren
som bekjempet en keiser.

2:11:25

Slående historie.

2:11:28

Nå vil folket vite
hvordan historien slutter.

2:11:33

Bare en berømt død er bra nok.

2:11:37

Og hva ville være mer ærefullt...

2:11:41

enn å utfordre selveste keiseren
i den store arenaen?

2:11:46

Vil du kjempe mot meg?

2:11:48

Hvorfor ikke?

2:11:50

Tror du jeg er redd?

2:11:53

Jeg tror du har vært redd
hele ditt liv.

2:11:55

I motsetning til Maximus den usårbare,
som ikke kjenner frykt?

2:12:05

Jeg kjente en mann som en gang sa,
"Døden smiler til oss alle.

2:12:09

En mann kan ikke annet
enn å smile tilbake."

2:12:13

Jeg lurer på en ting.

2:12:15

Smilte vennen din
da han selv døde?

2:12:18

Det må du vite.

2:12:22

Han var din far.

2:12:28

Du elsket min far, det vet jeg...

2:12:31

men det gjorde jeg også.

2:12:34

Det gjør oss til brødre,
ikke sant?

2:12:39

Smil for meg nå, bror.

2:12:47

Ta på ham rustningen.
Dekk såret.