:20:00
Claro.
:20:02
Ele a ama. Sempre a amou.
:20:05
E...
:20:08
...precisará de você agora,
mais do que nunca.
:20:16
Chega de política.
:20:18
Vamos fingir que você é
uma filha adorável...
:20:21
...e eu sou um bom pai.
:20:29
É uma agradável ficção, não é?
:21:09
Um...
:21:10
...dois, três...
:21:13
...quatro.
:21:14
Um, dois.
:21:32
Mandou chamar-me, César?
:21:38
César?
:21:39
Diga-me de novo, Maximus.
:21:42
Por que estamos aqui?
:21:45
Pela glória do Império, Alteza.
:21:48
Sim.
:21:51
Sim, eu lembro.
:21:56
Vê esse mapa, Maximus?
:21:59
Esse é o mundo que eu criei.