:57:13
Ele entra em Roma como
um herói conquistador...
:57:16
...mas o que conquistou?
:57:18
Dê-lhe tempo, Gracchus. Éjovem.
Acho que fará muita coisa.
:57:23
Por Roma ou porvocê?
:57:31
Vá até sua mãe. Ela vai gostar.
:57:40
Lucius.
:57:41
Mãe!
:57:46
Senadores.
:57:51
Roma cumprimenta
seu novo Imperador.
:57:53
Seus leais súditos
o saúdam, Majestade.
:57:57
Obrigado, Falco.
:57:59
Quanto aos leais súditos, espero
não terem sido muito caros.
:57:13
He enters Rome like a conquering hero.
But what has he conquered?
:57:18
Give him time, Gracchus.
He's young.
:57:21
I think he could do very well.
:57:23
For Rome, or for you?
:57:31
Go to your mother, Lucius.
It's what she'd like.
:57:40
Lucius!
:57:41
Mother!
:57:44
Hail, Caesar.
:57:46
Senators.
:57:51
Rome greets her new emperor.
:57:53
Your loyal subjects
bid you welcome, Highness.
:57:57
Thank you, Falco.
:57:59
And for the loyal subjects,
I trust they weren't too expensive.