:59:00
Escolhido pelo povo
para falar pelo povo.
:59:04
Duvido que o povo coma igual
a você, Gracchus.
:59:08
Ou tenha amantes
tão esplêndidas, Gaius.
:59:11
Eu entendo o meu povo.
:59:13
Então nosso bom César
poderá nos ensinar muito...
:59:16
...a partir de sua
grande experiência.
:59:23
Chamo isso de amor.
:59:24
Sou o pai deles.
O povo são meus filhos.
:59:28
Devo abraçá-los com força.
:59:30
Já abraçou alguém morrendo
de peste?
:59:39
Não.
:59:41
Mas se me interromper de novo...
:59:44
...você vai abraçar.
:59:45
Senador, meu irmão está
muito cansado.
:59:48
Dê-me a sua lista.
:59:50
César fará tudo o que
Roma precisa.
:59:53
Milady. Como sempre, sua
delicadeza impõe obediência.
1:00:05
Quem são eles para me repreender?
1:00:07
Commodus, o Senado tem sua função.
1:00:10
Que função?
Só o que fazem é falar.
1:00:14
Isso deveria ser só...
1:00:16
...você e eu... e Roma.
1:00:18
Nem pense nisso.
Sempre houve um Senado..
1:00:21
Roma mudou.
1:00:23
É o imperador que governa
um império.
1:00:27
- Sim, mas deixe o povo com suas...
- Ilusões?
1:00:31
Tradições.
1:00:34
A guerra do meu pai contra
os bárbaros...
1:00:37
Ele disse que não valeu nada.
Mas o povo o adorava.
1:00:40
O povo adora vitórias.
1:00:42
Por quê?
1:00:44
Eles não vêem as batalhas. Pensa que
se importam com a Germânia?
1:00:49
Importam-se com a grandeza de Roma.
1:00:51
A grandeza de Roma.
1:00:55
O que é isso?
1:00:59
Uma idéia.