2:11:02
Maximus.
2:11:04
Maximus.
2:11:09
Eles o chamam.
2:11:13
O general...
2:11:14
...que se tornou escravo.
2:11:17
O escravo que se tornou
gladiador.
2:11:21
O gladiador que desafiou
um imperador.
2:11:25
Uma história notável.
2:11:28
Agora o povo quer saber
como acaba a história.
2:11:33
Só uma morte famosa os satisfará.
2:11:37
E o que poderia ser mais glorioso...
2:11:40
...do que desafiar o próprio
Imperador na grande arena?
2:11:46
Lutaria comigo?
2:11:48
Por que não?
2:11:50
Acha que estou com medo?
2:11:53
Acho que teve medo sua vida toda.
2:11:55
Diferente de Maximus, o Invencível,
que não sabe o que é medo.
2:12:05
Um certo homem disse:
''A morte sorri para todos''.
2:12:09
''E só o que podemos fazer é
sorrir de volta.''
2:12:13
Será que seu amigo...
2:12:15
...sorriu para sua própria morte?
2:12:18
Você deve saber.
2:12:22
Ele era seu pai.
2:12:28
Você amava meu pai, eu sei.
2:12:31
Mas eu também.
2:12:34
Isso nos torna irmãos, não é?
2:12:39
Sorria para mim agora, irmão.
2:12:47
Ponha a armadura nele.
Esconda a ferida.
2:12:56
Maximus! Maximus!