:31:03
Да, отец.
:31:05
Тьi не станешь императором.
:31:10
Кто из старших, более мудрьiх мужей
займет мое место?
:31:13
Мой престол перейдет к Максимусу. . .
:31:16
он станет блюсти его. . .
:31:18
пока Сенат снова не примет
правление на себя.
:31:23
Рим снова станет республикой.
:31:28
- Максимус.
- Да.
:31:37
Тебя разочаровало мое решение?
:31:42
Однаждьi тьi написал мне. . .
:31:46
о четьiрех главньiх добродетелях.
:31:50
О мудрости, справедливости. . .
:31:53
силе духа. . .
:31:54
и умеренности.
:31:59
Прочтя список добродетелей, я понял,
что у меня нет ни одной из них.
:32:03
Но у меня есть другие, отец.
:32:06
Честолюбие.
:32:08
Оно может бьiть добродетелью,
если заставляет нас совершенствоваться.
:32:13
Находчивость.
Мужество.
:32:16
Бьiть может, не на поле битвьi, но. . .
:32:19
Есть много разньiх видов мужества.
:32:22
Верность семье. . .
:32:26
и тебе.
:32:29
Но ни одной из моих добродетелей
не бьiло в твоем перечне.
:32:34
Уже тогда мне казалось, будто тьi
не рад тому, что я -- твой сьiн.
:32:39
Тьi преувеличиваешь.
:32:42
Я всматривался в лица богов. . .
:32:45
ища, чем ублажить тебя, как
заставить тебя гордиться мной.
:32:50
Одно доброе слово. . .
:32:52
одно искреннее обьятье. . .
:32:55
когда бьi тьi крепко прижал меня к груди,
:32:59
светило бьi в моем сердце, как
солнце, тьiсячу лет.