Gladiator

:34:03

Mnogo.
Ne sve.

:34:09

Maximuse, stani.

:34:16

Da ti vidim lice.

:34:21

- Izgledaš uzrujan.
- Izgubio sam mnogo ljudi.

:34:25

Što je moj otac htio od tebe?

:34:29

Da mi poželi svako dobro
prije no što odem kuæi.

:34:33

Lažeš.

:34:36

Uvijek sam znala kada lažeš
jer nikad nisi bio dobar u tome.

:34:40

- Nikad nisam stekao tvoju lagodnost.
- Istina.

:34:43

Ali nikada nisi ni morao.

:34:46

Život je jednostavniji za vojnika.

:34:52

Ili možda misliš da sam bez srca?

:34:56

Mislim da imaš dara za preživljavanje.

:35:06

Maximuse, stani.

:35:10

Je li doista tako strašno
što me ponovo vidiš?

:35:14

Ne. Umoran sam od bitke.

:35:18

Teško ti vidjeti
kako mi je otac slab.

:35:25

Commodus oèekuje da æe otac za koji
dan objaviti tko æe ga naslijediti.

:35:32

Hoæeš li služiti mome bratu
kao što si služio njegovom ocu?

:35:39

Uvijek æu služiti Rimu.

:35:43

Znaš...

:35:46

još uvijek te spominjem
u svojim molitvama.

:35:50

O, da. Molim se.