Gladiator

:46:03

Cicero, prijatelju stari. Mislio sam
da te možda vidim posljednji put.

:46:07

- Mislio sam da si mrtav.
- Zamalo.

:46:11

- Koliko su dugo ljudi u Ostiji?
- Cijele zime.

:46:15

- I kako izgledaju?
- Debeli su i dosadno im je.

:46:19

- Tko im komanduje?
- Neki glupan iz Rima.

:46:25

Kada mogu biti spremni za borbu?

:46:27

Za tebe sutra.

:46:31

Treba da uradiš nešto za mene.

:46:40

Hodite vidjeti. Ako niste bili u areni,
ovdje možete gledati predstavu.

:46:45

Gorostas Maximus pobjeðuje
našeg imperatora Commodusa.

:46:50

Što da radimo?
On prkosi svima.

:46:56

Moj bože!

:47:01

- Pobijedio ga je! On je poražen!
- Prolaz! Prolaz!

:47:12

Gospo.
Služio sam vašem ocu kod Vindobone.

:47:15

- Nazad.
- Gospo.

:47:18

Služio sam vašem ocu kod Vindobone.

:47:20

Nazad!

:47:22

I služio sam generalu Maximusu.
Još uvijek mu služim.

:47:27

Stani.

:47:29

Stani.

:47:32

Udaljite se.

:47:35

General javlja da æe se sastati
sa vašim politièarem.

:47:41

Za tvoju odanost, vojnièe.

:47:43

Hvala, gospo.

:47:57

Ostavi nas.