:21:10
Ýki! Üç!
:21:12
Dört!
:21:14
Bir! Ýki!
:21:32
Beni çaðýrtmýþsýnýz, Caesar?
:21:38
- Caesar?
- Bir kere daha anlat bana, Maximus.
:21:42
Niçin buradayýz?
:21:45
Ýmparatorluðun þan ve þerefi için,
efendim.
:21:48
A, evet.
:21:51
A, evet, hatýrladým.
:21:56
Haritayý görüyor musun, Maximus?
:21:58
Ýþte bu benim
yarattýðým dünya.
:22:02
25 yýl boyunca...
:22:04
fetihler yaptým, kan döktüm,
imparatorluðu geniþlettim.
:22:09
Caesar olduðum günden beri,
sadece dört yýlým savaþsýz geçti.
:22:13
20 yýlda dört yýl barýþ.
:22:15
Peki ne için?
:22:24
Kýlýcý getirdim.
Baþka hiçbir þey.
:22:29
Caesar, hayatýnýz--
:22:30
Lütfen.
Bana öyle hitap etme.
:22:33
Gel. Lütfen.
:22:36
Gel otur þuraya.
:22:38
Þimdi biraz konuþalým--
:22:41
sadece-- iki insan olarak.
:22:45
Maximus, söyle.
:22:52
Beþ bin askerim orada
buz gibi çamurun içinde.
:22:55
Üç bini kanlar içinde,
yaralý.
:22:57
Ýki bini burayý asla
terk edemeyecek.
:22:59
Bir hiç için savaþýp
öldüklerine inanmak istemiyorum.