:31:03
Evet, Baba.
:31:06
Ýmparator olmayacaksýn.
:31:11
Hangi daha akýllý, daha yaþlý kiþi
yerimi alacak?
:31:13
Yetkilerim
Maximus'a geçecek...
:31:16
senato tekrar yönetimi...
:31:19
ele almaya hazýr oluncaya kadar
emanet olarak onda kalacak.
:31:23
Roma tekrar cumhuriyet olacak.
:31:29
- Maximus.
- Evet.
:31:37
Kararým seni hayal kýrýklýðýna
uðrattý mý?
:31:43
Bir keresinde bana mektup yazmýþ...
:31:47
dört büyük erdemi sýralamýþtýn.
:31:50
Bilgelik, adalet...
:31:53
yýlmazlýk...
:31:55
ve ölçülü olmak.
:31:59
O listeyi okuduðum zaman, bunlarýn
hiçbirinin bende olmadýðýný biliyordum.
:32:03
Fakat baþka erdemlerim var, Baba.
:32:06
Hýrs.
:32:09
Bizi en iyi olmaya ittiði zaman
bu da bir erdem olabilir.
:32:13
Beceriklilik.
Cesaret.
:32:16
Belki savaþ meydanýnda deðil,
ama...
:32:19
cesaretin birçok biçimi vardýr.
:32:23
Aileme...
:32:26
ve sana baðlýlýk.
:32:30
ama benim erdemlerimden hiçbiri
senin listende yoktu.
:32:34
O zamanlar bile sanki beni
oðlun olarak istemiyordun.
:32:40
Fazla ileri gidiyorsun.
:32:42
Tanrýlarýn yüzüne
bakardým...
:32:46
seni hoþnut etmenin, gurur duymaný
saðlamanýn bir yolunu bulmak için.
:32:51
Hoþ bir söz...
:32:53
beni baðrýna basýp...
:32:55
sýký sýký tuttuðun
sýcak bir kucaklama...