:47:04
Aralarýnda dövüþçü var mý?
Yakýnda bir maç düzenliyorum.
:47:07
Bazýlarý dövüþmeye elveriþli,
bazýlarý da ölmeye.
:47:10
Sanýrým her ikisine de
ihtiyacýn var.
:47:12
Kalk ayaða.
:47:21
Ne iþ yaparsýn sen?
:47:23
Ben avcýydým.
:47:25
Onu Kartaca'daki bir
tuz madeninden satýn aldým.
:47:28
Otur.
:47:34
Lejyonun simgesi.
:47:36
- Asker kaçaðý.
- Olabilir. Ne fark eder?
:47:39
- O Ýspanyol'dur.
- Altý tanesini alýyorum.
:47:42
- Hepsine bir binlik.
- Binlik mi?
:47:44
Sadece Kuzey Afrikalýnýn deðeri 2,000.
:47:46
Bu köleler berbat.
:47:48
Bu da iþin tuzu biberidir.
:47:51
Dur. Dur. Dur!
:47:52
Pazarlýk edebiliriz.
:47:54
Sana 2,000...
:47:57
ve dört de hayvan için veririm.
:47:59
Bu da eski bir dost için 5,000 eder.
:48:17
Çabuk! Evime gitmem
kaç saat sürecek?
:48:21
Benim adým Proximo.
:48:23
Zavallý yaþamlarýnýzýn
son günlerini yaþayacaðýnýz...
:48:26
önümüzdeki birkaç gün,
feryat figan sizi dünyaya getiren...
:48:28
o kahpe analarýnýzdan
daha yakýn olacaðým.
:48:32
Size bu kadar parayý
kara gözleriniz için ödemedim.
:48:37
Ölümünüzden kar etmek
için ödedim.
:48:41
Nasýl hayatýnýzýn baþýnda
yanýnýzda ananýz varsa...
:48:45
sonunda da ben olacaðým.
:48:49
Ve öldüðünüz zaman,
ki öleceksiniz...
:48:53
öbür dünyaya alkýþ sesleri
arasýnda gideceksiniz.