1:05:00
Eðlenmiyor musunuz?
1:05:04
Buraya bunun için gelmediniz mi?
1:05:10
Ýspanyol! Ýspanyol!
1:05:30
Ne istiyorsun?
1:05:34
Kýz?
1:05:36
Oðlan?
1:05:38
Beni çaðýrmýþsýn.
1:05:39
Evet, çaðýrdým.
1:05:41
Ýyisin, Ýspanyol,
ama o kadar iyi deðilsin.
1:05:44
Muhteþem olabilirsin.
1:05:46
Öldürmem isteniyor,
ben de öldürüyorum.
1:05:48
Bu yeterli.
1:05:50
Bu eyaletler için yeterli,
ama Roma için deðil.
1:05:56
Genç imparator...
1:05:57
bir dizi büyük gösteri
düzenlemiþ...
1:06:00
babasý Marcus Aurelius...
1:06:02
onuruna.
1:06:04
Bu bana komik geliyor...
1:06:06
çünkü Marcus Aurelius--
1:06:08
bilge,
her þeyi bilen Marcus Aurelius--
1:06:11
yasaklamýþtý bizi.
1:06:16
Ýþte, sonunda, beþ yýl boyunca
pireli köylerde...
1:06:20
zar zor geçimimizi
saðladýktan sonra...
1:06:22
nihayet layýk olduðumuz yere
dönüyoruz--
1:06:26
Colosseum'a.
1:06:29
Ah, Colosseum'u bir görsen,
lspanyol.
1:06:33
Elli bin Romalý...
1:06:36
kýlýcýnýn her hareketini
izler...
1:06:41
o can alýcý darbeyi
vurmaný ister.
1:06:45
Kýlýcýný indirmeden
hemen önceki sessizlik...
1:06:47
ve sonraki gürültü.
1:06:49
Gitgide yükselir.
1:06:51
Bir fýrtýna gibi--
1:06:54
gitgide artar...
1:06:56
sanki sen gök gürültüsü tanrýsýnýn
ta kendisiymiþsin gibi.
1:06:58
Sen gladyatör müydün?