1:18:10
Ýmparator gelince...
1:18:12
silahlarýnýzý kaldýrarak
onu selamlayýn...
1:18:15
sonra bir aðýzdan konuþun.
1:18:17
Yüzünüzü imparatora dönün...
1:18:19
ve ona sýrtýnýzý dönmeyin.
1:18:22
Hadi gidin ve onurunuzla ölün.
1:19:17
Selam, kudretli Caesar!
1:19:19
Caesar! Caesar!
Caesar! Caesar!
1:19:29
Ölüme gitmekte olan bizler
seni selamlýyoruz!
1:19:35
Bugün...
1:19:36
kutsal antik çaðlara
uzanýp...
1:19:40
güçlü Kartaca'nýn
ikinci yenilgisini...
1:19:42
senin için yeniden
canlandýrýyoruz!
1:19:49
Kýraç Zama ovasýnda...
1:19:54
barbar Anibal'in...
1:19:57
yenilmez ordularý dizilmiþti.