:20:02
"На бас на 200 долара!"
:20:07
Много съдържателен разговор...
- Най-голямата ирония е,
:20:14
че преди 2 вечери пипнахме
13 крадени коли за износ.
:20:18
Веднага се присетих
за Рандал Рейнс.
:20:23
Вярно, липсваше твоят стил,
но ми напомни за теб.
:20:29
И ето че ти цъфна изведнъж.
- Току-що пристигнах в града.
:20:35
Истината е,
че имам семейни проблеми.
:20:38
И мен ме чака семеен проблем,
:20:41
като кажа на жената,
че губя 200 долара заради бас.
:20:45
А тя е много гадна.
- Моля?
:20:49
Когато поиска.
:20:52
Ела тук, Рандал.
:20:54
Свали тия цайси, ако обичаш.
:21:01
Преди 6 години постъпи умно,
като се оттегли.
:21:07
Ала аз изпуснах много голям шанс
за кариерата си,
:21:13
като не успях да те пипна.
- Знам.
:21:18
Но победата не се цени,
ако няма и поражения.
:21:22
Елинор ли ти го каза?
- Това беше удар под кръста.
:21:26
Слушай какво е удар под кръста.
:21:29
Пипна ли те да пресичаш неправилно,
да не спазваш знаците,
:21:33
да направиш само една
погрешна стъпка,
:21:37
няма да излезеш от затвора.
:21:43
Или когато излезеш,
вече няма да има коли.
:21:47
Ще се движим с космически кораби.
:21:52
Няма да ти хареса.
:21:57
Коя е Елинор?
- Една кола.