:03:00
Kom så!
:03:03
Vi er ikke med i Dukes of Hazard.
:03:20
Check lige mit nye påfund.
Jeg kalder det "Den fremmede".
:03:25
Jeg sidder på hånden i 20 minutter,
indtil den er fuldstændig følelsesløs.
:03:31
- Og så... høvler jeg den af.
- "Den fremmede"?
:03:36
Man skulle tro,
det her var en børnehave.
:03:41
Hvor bliver de af?
:03:49
- Lad dem være.
- Gud, sikke et talent.
:03:53
Bilen er stjålet.
:03:57
Jeg elsker dig.
:04:02
Vi ryger i fængsel!
:04:06
Kom så!
:04:13
Hænderne om på ryggen...
:04:17
Pas på.
:04:21
Sølvgrå Porsche, cirka 1 30 km/t,
vestgående på Wilshire Boulevard.
:04:28
Helikopter 1 her. Mistænkte kører
sydpå over Vincent Thomas Bridge.
:04:36
- Er der noget galt?
-Ja, jeg får ikke set Jerry Springer.
:04:53
Sådan skal det være.