1:23:02
Han lægger Vanessa i seng,
og Bernadine har givet mig en tur.
1:23:09
- Hvor mange er vi oppe på?
- 48.
1:23:13
- Mirror og Sphinx fik ubudne gæster.
- Castlebeck?
1:23:16
Det tror det. Men det flaskede sig.
De er på vej hen til Ottos værksted.
1:23:22
- Hvad med Kip og Tumbler?
- Vi har ikke hørt fra dem.
1:23:27
- Hvor er vi?
- Kører du i blinde?
1:23:30
- Alle gaderne ligner hinanden.
- Er du faret vild?
1:23:35
- Det er en strisser.
- Nej, en sikkerhedsvagt.
1:23:39
- Sæt farten ned.
- Han vender om.
1:23:44
- Nu er vi på røven!
- Stjålet Cadillac på Marie Drive.
1:23:52
Vejspærring!
1:24:08
Sikke noget... Lort!
1:24:14
Han er blevet skudt!
1:24:17
- Kør hen på hospitalet!
- Der stiller de spørgsmål.
1:24:22
Brug hovedet. Bilen er stjålet.
1:24:28
Det ser ikke godt ud.
1:24:35
- Hvad er der sket?
- En sikkerhedsvagt.
1:24:38
- Han var inde i varevognen.
-Jeg kender en privatlæge.
1:24:47
Læg dig på bagsædet.
1:24:51
Tumbler, du og Kip kører
den sidste bil hen til Otto.
1:24:58
Hvad laver du?